-
1 льняная промышленность
Русско-английский словарь по общей лексике > льняная промышленность
-
2 льняная промышленность
Русско-английский синонимический словарь > льняная промышленность
-
3 льняной
flax (attr.); ( о ткани) linenльняного цвета ( о волосах) — flaxen
льняное семя — linseed, flax-seed
-
4 льняной
льняно́го цве́та (о волосах) — flaxen
льняна́я промы́шленность — linen industry
льняно́е ма́сло — linseed oil
льняно́е се́мя — linseed, flax seed
-
5 льняная промышленность
Textile: flax industry, linen industryУниверсальный русско-английский словарь > льняная промышленность
-
6 парусина
1) General subject: canvas, duck, linen, sailcloth, tent-cloth2) Naval: yacht canvas3) Military: dungaree4) Engineering: duck fabric5) Construction: sail cloth, tarp6) Railway term: cotton duck7) Automobile industry: sacking, sail-cloth8) Forestry: sacking (для производства мягкой мебели)9) Polygraphy: canvas (для дешёвых переплётных крышек), duck (переплётная ткань)10) Textile: absorption cloth, brattice cloth, coat canvas, heavy canvas, tent cloth, weather cloth11) Plastics: tarpaulin12) General subject: canvas sheet13) Makarov: linen (переплётная ткань) -
7 полотно
1) General subject: Holland (грубое), bed, blade, bunting, canvas, cloth, embankment, linen, railway bed, web (пилы), sheeting2) Military: (дороги) bed4) Construction: track bed5) Railway term: body of railroad, roadbed8) Forestry: saw blade9) Polygraphy: duck10) Textile: sheet, slubber (шириной не более 100 мм), web stuff11) Sociology: software12) Astronautics: fabric13) Cartography: blanket14) Textiles: nets15) Automation: army duck (для конвейерной ленты)17) Microsoft: drawing canvas -
8 Тележка для белья
Hotel industry: linen cart -
9 асбест
1) Geology: fossil linen2) Obsolete: earth flax3) Mineralogy: asbestos, earth-flax, rock wool4) Engineering: fiber rock, fossil flax, salamander wool5) Construction: salamander's wool, spray asbestos6) Automobile industry: salamander's hair7) Silicates: mountain cork8) Polymers: amiant(h)us, mountain flax -
10 бельепровод
1) Construction: laundry duct2) Hotel industry: (в гостинице и т.д.) linen chute (то же, что laundry chute) -
11 бельепровод (в гостинице и т .д.)
Hotel industry: linen chute (то же, что laundry chute)Универсальный русско-английский словарь > бельепровод (в гостинице и т .д.)
-
12 брезент
1) General subject: canvas, canvas sheet, tarpaulin, tent-cloth2) Naval: waist cloth3) Engineering: duck fabric4) Rare: paulin5) Chemistry: burlap6) Railway term: tarpaulin material, wage sheet7) Automobile industry: canvas cloth, denim, osnaburg8) Forestry: burlap (для мягкой мебели)9) Textile: absorption cloth, awning, brattice cloth, heavy canvas, linen, tent cloth, weather cloth10) Jargon: tarp11) Astronautics: waterproof canvass12) Polymers: duck13) Oil processing plants: (для мешка загрузки катализатора) heavy canvas14) Logistics: manta -
13 выбойка
-
14 кастелянша
1) General subject: matron (не только матрона), wardrobe mistress, chatelaine (в больнице, гостинице, общежитии и т.п.), laundrywoman2) Travel: linen-keeper3) Hotel industry: housekeeper -
15 шплинт
2) Aviation: locking pin, locktab, split cotter pin3) Naval: forelock pin4) Engineering: catch pin, foretop, keep pin, key, lock pin, lockpin, slotted pin, splint, split cotter, split pin, spring cotter, lynchpin (чека, не дающая колесу соскочить с вала)5) Construction: forelock bolt, key bolt6) Railway term: keeper pin7) Automobile industry: cottar, cotter pin, keen pin, linch pin, linchpin, linen pin, nut lock, peg, splint pin, R-pin (R–образный)8) Mining: splent9) Forestry: cotter key10) Oil: cotter11) Mechanic engineering: (разводной) cotter13) Arms production: retaining pin14) General subject: snap pin15) Building materials: (пальца) cotter pin (ООО "СКФ "СФЕРА")16) Caspian: split key17) GOST: split pin (крепежное изделие в форме проволочного стержня полукруглого сечения, сложенного вдвое с образованием головки)
См. также в других словарях:
Linen — is a textile made from the fibers of the flax plant, Linum usitatissimum . Linen is labor intensive to manufacture, but when it is made into garments, it is valued for its exceptional coolness and freshness in hot weather. It is superior to… … Wikipedia
Linen tester — A linen tester is a strong magnifier with a measuring scale.The linen tester was invented to check the quality of woven fabrics. It is used in the textile industry to measure the number of weft and warp threads within a certain area of fabric.… … Wikipedia
Living Linen — NOTOC The Living Linen Project was set up in 1995 as an oral archive of the knowledge of the Irish linen industry still available within a nucleus of people who were formerly working in the industry in Ulster.For over three hundred years linen… … Wikipedia
Irish Linen Guild — Founded in 1928, the Irish Linen Guild is the official promotional organization of the Irish Linen industry. The Guild s main role is to promote Irish linen in national and international markets. The Irish linen brand s trademark is the focus of… … Wikipedia
British Linen Bank — The British Linen Bank was a commercial bank based in Edinburgh, Scotland. It was acquired by the Bank of Scotland in 1969 and served as the Bank s merchant bank arm from 1977 until 1999.HistoryFoundationThe Bank traces its routes to the creation … Wikipedia
Irish Linen Guild — (Ирландская льняная гильдия) официальная промоушн организация ирландской льняной индустрии. Основана в 1928 году. Ссылки Guild homepage Irish Linen industry Irish Linen The Fabric of Ireland History of Irish linen … Википедия
clothing and footwear industry — Introduction also called apparel and allied industries, garment industries, or soft goods industries, factories and mills producing outerwear, underwear, headwear, footwear, belts, purses, luggage, gloves, scarfs, ties, and household… … Universalium
Textile industry — The Textile industry (also known in the United Kingdom and Australia as the Rag Trade) is a term used for industries primarily concerned with the design or manufacture of clothing as well as the distribution and use of textiles.Cottage stagePrior … Wikipedia
Scotland in the modern era — History of Scotland This article is part of a series Chronologicy … Wikipedia
List of museums in Northern Ireland — This list of museums in Northern Ireland contains museums which are defined for this context as institutions (including nonprofit organizations, government entities, and private businesses) that collect and care for objects of cultural, artistic … Wikipedia
Carnoustie — infobox UK place country = Scotland official name= Carnoustie population= 10,561 (2001 census) os grid reference= NO565346 latitude=56.501682 longitude= 2.707141 scots name= Carnoustie unitary scotland= Angus lieutenancy scotland= Angus… … Wikipedia
